Amigos Iberoafroamericanos

3ª Reunión satisfactoria

2009-03-16T18:48:00.005+01:00

"Amigos Iberoafroamericanos" se reunió ayer, domingo, 15 de marzo por tercera vez para seguir preparando el FestibAAm 2009.
Somos una asociación abierta a todos los que vivimos y trabajamos entre los países germano-, hispano- y/o lusohablantes. Una plataforma de encuentro entre las distintas culturas de nuestros países de ambos lados del Atlántico, con la que intentamos vertebrar desde la ciudad de la catedral a orillas del Rin, todo lo que tenga que ver con nuestro acervo cultural común.
Bueno, no fuímos muchos, pero sí trabajamos duro. Ayer vino por primera vez después de dos años sin venir Diana Vajda, que acaba de tener un bebé y que robó tiempo al tiempo para estar con nosotros. Diana se va a encargar de controlar y pedir precios para los flyers, los posters y todo lo que tenga que ver con los programas de mano del FestibAAm 2009. Gracias a Diana porque tiene una mentalidad muy trabajadora y es muy seria en eso y necesitamos ese tipo de gente.
Al grupo se incorporó por fin, José Incurato por sus reiterados olvidos, no había venido a las sesiones anteriores. José tiene un ojo comercial que nos va a poner los pies sobre la tierra para que no gastemos en cosas que no necesitamos. José se va a encargar de conseguirnos la sala para el baile para recaudar fondos que queremos hacer el sábado, 9 de mayo, en la Martin Luther Kirche.
también vino Manuela Bedford que nos va a ayudar con los stands, la tómbola y en todo lo que pueda.¡Gracias, Manuela!
Al grupo también se incorporó Iris Athenas que dio mucha alegría al que les escribe porque no nos veíamos desde hace varios años. Iris va a intentar com Manuela ayudarnos con los cursos del FestibAAm 2009. Olga Machado no encontró el sitio y a pesar de que vino, no la pudimos ver. Espero que a la tercera vaya la vencida y por fin se incorpore al grupo.
Maren Mildner no pudo venir, al igual que ni Claudia Momaroni ni Úrsula Cuesta. Robert Cepeda estaba de vacaciones y Francesca Strauss y Rodrigo Gardella no se encontraban en Colonia y les era muy complicado venir desde Madrid y Fráncfort del Meno. ya habrá más ocasiones. De Heidrun Schmidt no hemos sabido más, así que suponemos que ya está en China. Nuria Schaefer y yo nos quedamos rellenando formularios para subvenciones hasta cerca de la medianoche.
Con los "Webmasters", Jens Höppner y Monika Horvat, me encuentro mañana martes, 17 de marzo, para actualizar la página del FestibAAm y espero poderles informar más puntualmente de esta reunión
Bueno, ayer decidimos el programa del FestibAAm 2009 desde el jueves, 11 al domingo, 14 de junio y que podrán leer próximamente en este cuaderno de bitácora.
Les adelanto el día dedicado a Argentina que será el de la Apertura, el 11 de junio y el día dedicado a México será el sábado, 13 de junio con tres películas como "Al otro lado" de Gustavo Loza, "Matando cabos" de Alejandro Lozano y "Morenita" de Alan Jonsson con su presencia entre nosotros.
A España, será dedicado el último día, domingo con varias películas entre las que destacan: "Reinas" de Manuel Gómez Pereira, una comedia llena de grandes actrices hispanas como Carmen Maura, Veronica Forqué, Marisa Paredes, Betiana Blum, además de Tito valverde, LLuis Homar, Jorge Perogurría, Unax Ugalde y Paco León entre otros y "Crimen ferpecto"("Ein ferpektes Verbrechen") de Álex de la Iglesia, ambas comedias que cerrarán el FestibAAm de este año.
Venezuela, Brasil ("Vereda tropical" de Javier Torre) , Portugal("Odete" de Joao Pedro Rodrigues), Colombia ("Rosario Tijeras" de Emilio Maillé), Chile, Uruguay y Ecuador también tendrán películas, salvo cambios de última hora.
Nos volvemos a reunir, el próximo domingo, 22 de marzo para celebrar el inicio de la primavera y seguir trabajando en el FestibAAm 2009.
¡Les esperamos como siempre y donde siempre a partir de las 17 horas!

Tercera e importante reunión de trabajo,el domingo, 15 de marzo

2009-03-10T08:52:00.003+01:00

Vamos a realizar una reunión conjunta de las asociaciones "Amigos de la Cultura y del Festival Iberoafroamericanos", e. V. y "Amigos Iberoafroamericanos" el próximo domingo, 15 de marzo, a partir de las 17 horas en An der Schanz, 2 en D-50735 Colonia-Riehl. La parada del tranvía es Boltensternstr. con la línea 18, la siguiente a Zoo-Flora si se viene desde el centro de la ciudad y dos paradas después de Mülheim / Wiener Platz si se viene desde la otra dirección.
Vamos a debatir muchos temas, entre ellos la más que posible fusión de ambas asociaciones en una sola para acelerar trámites burocráticos. Además trataremos de aprobar la Preselección de filmes que hizó el Comité para este FestibAAm 2009. Repartiremos tareas para agilizar todo lo que nos queda por hacer antes del evento de junio. Hablaremos del Bazar Iberoafroamericano de este año, de los cursos, de la música y exposiciones, de los follletos y programas y su financiación, reparto y contenido, de las entradas y dónde y cómo venderlas, de la Guía Iberoafroamericana y de mil cosas más.
por eso es importante tu presencia:una asociación no es nada sin sus socios. ¡No faltes! ¡Te esperamos el domingo próximo a partir de las 17 horas!

Muchas y muy buenas noticias

2009-03-06T03:45:00.006+01:00

Todo empieza a dar sus frutos: de la reunión mantenida por Nuria y Nicolás con los responsables del NRW-Filmforum ha salido la gran noticia de que ya tenemos salas: del 11 al 14 de junio de 2009, la gran sala del cine en el Museum Ludwig estará a nuestra disposición.
La otra gran noticia es que tras una reunión son Sonja Hofmann, responsable de Kino Latino Köln, vamos a hacer una colaboración y un trabajo conjunto, ya que ellos tienen la anterior sala del 6 al 11 de junio y en el día común vamos a coorganizar actos para el bien de nuestro público.
Otra buena noticia es que se incorpora al Equipo del FestibAAm Pedro Santamaría, traductor renombrado de varios autores portugueses y que desde Lisboa nos ayudará con las traducciones al portugués.
También desde Madrid se incorpora la actriz hsipano-germana Francesca Strauss, que coordinará todas nuestras gestiones en la capital española y nos ayudará con las traducciones al alemán.
Y la gran noticia es que hemos conseguido ya la asistencia de dos directores a nuestro evento: en primer lugar y para la inauguración nos confirmó el director argentino, Diego Sabanés que presentará ante nosotros su ópera prima "Mentiras piadosas" que es una adaptación libre del relato "La salud de los enfermos" de Julio Cortázar del que se cumplen precisamente 25 años de su prematura desaparición. Con Diego Sabanés y con su película queremos rendir un pequeño Homenaje a Cortázar. Además proyectaremos su corto "Ratas" y tendremos una charla de nuestro público con él.
La segunda confirmación es la del director mexicano Alan Jonnson que nos presentará su también ópera prima "Morenita". Jonsson es el último ganador del Colón de Plata a la Mejor Dirección por esta película precisamente en el pasado XXXIV Festival de Cine Iberoamericano de Huelva (España). También conversará con nuestro público.
El Comité de Preselección ya ha dado su veredicto y además de estas dos premieres en Alemania vamos a tener un día dedicado integramente a Argentina: el día 11 con un sonado reestreno de la gran comedia "Esperando la carroza" de Alejandro Doria cuando se cumple y precisamente por ello, el 25º aniversario de su producción.
El sábado, 13 de junio, estará dedicado integramente al cine mexicano y además de "Morenita", vamos a tener "Matando cabos" de Alejandro Lozano y "Al otro lado" de Gustavo Loza.
Los lusófonos van a tener su día también con películas de Portugal "Odete" del siempre sorprendente Joao Pedro Rodrigues y de Brasil con "Vereda Tropical" de Javier Torre sobre la atormentada vida del escritor Manuel Puig ("El beso de la mujer araña") en sus años en Río de Janeiro. También intentaremos proyectar alguna de Manoel de Oliveira para festejar su 100º Cumpleaños.
Venezuela, Colombia y Ecuador también tendrán sus respectivos filmes, pendientes de confirmación. De Colombia, casi seguro que veremos "Rosario Tijeras" de Emilio Maillé, una bella película sobre una bella y letal mujer.
Habrá alguna que otra sorpresa, pero para que sigan siendo eso, nos desvelaremos nada por ahora.
Nos reunimos el próximo domingo, 15 de marzo a las 17 horas. ¡No falten! Nos vemos entonces.

Segunda reunión de trabajo

2009-03-06T03:10:00.006+01:00

El pasado domingo, 1 de febrero, con mucho frío y en una tarde típica de invierno, nos reunimos por segunda vez para seguir vertebrando el FestibAAm 2009. Esta vez hablamos menos y trabajamos más.
Poco a poco nos hemos ido repartiendo tareas y además de Jens Höppner, Monika Horvat se va a encargar de la página web del FestibAAm www.festibaam.eu porque se acercan tiempos de mucho trabajo.
A la asistencia a la Dirección del FestibAAm se han incorporado recientemente además de Úrsula Cuesta, Nuria Schaefer que se encargará de todo lo relacionado con las subvenciones a pedir a diversas instituciones.Úrsula tendrá un respiro para encargarse del pequeño Liam y se encargará de todo lo musical del FestibAAm.
Heidrun Schmidt se incorpora al equipo de correctores del alemán, a pesar de que se va a trabajar medio año a China. Las nuevas tecnologías permiten esta conexión y ayuda digitales.
Claudia Momaroni también se incorpora al equipo en lo concerniente a traducciones al alemán.
Robert Cepeda desde Colonia y Rodrigo Gardella desde Fráncfort del Meno se encargarán de la difícil tarea del sponsoring. A los que ayudará Maren Mildner.
El Comité de Preselección de este FestibAAm se constituyó ya y empezó su labor en le mayor de los secretos, pero pronto sabremos sus resultados.
Poco a poco nos llegan noticias por vía electrónica de la gente que ha colaborado en anteriores ediciones y que en estos momentos no está en Alemania por diversos motivos como Nuris Peralta desde Chile y Olga Machado desde Uruguay. Esperamos contar con ellas en nuestro equipo pronto.José Incurato y Jaime Alarcón se volviron a olvidar y a disculpar. Fallos de memoria. Esperemos verlos pronto entre nosotros.
Bueno, esta vez fuímos pocos los que pudimos encontrarnos, pero entusiastas.¡Que cunda el ejemplo y que se vayan incorporando poco a poco más interesados en que esto salga para adelante!
Nuestra principal meta fue asegurarnos las salas para el evento. Maren lo iba a intentar en la KHM y Nicolás y Nuria iban a tener una reunión para conseguir las salas de la antigua Filmoteca de Colonia en el Museum Ludwig, que ya fueron nuestra sede en 2006.Nicolás nos anunció que en calidad del Director del FestibAAm y Presidente de la Asociación se iba a desplazar a España para gestionar ayudas y permisos de exhibición para algunas de las películas del FestibAAm 2009. A su vuelta vamos a tener una reunión general para comentar los avances que estamos obteniendo.

Primera reunión satisfactoria

2009-01-25T19:41:00.004+01:00

Ya tuvimos nuestra primera reunión y ya se dio el pistoletazo de salida para que podamos disfrutar del FestibAAm 2009.
En una amena reunión en el Monheimer Hof de Colonia, ya que la Brauerei Colonia que en principio habíamos legido, se encontraba cerrada para nuestra sorpresa, nos reencontramos viejos y nuevos amigos.
Todos nos alegramos de volvernos a ver y también dimos la bienvenida a muchos de los nuevos y disculpamos a muchos de los nuevos socios que no pudieron acudir por razones de diversa índole.
Aunque no éramos muchos, el espíritu de equipo se formó inmediatamente y todos fuímos entusiasmándonos con el nuevo Festival Cultural Iberoafromericano.
Nos repartimos tareas y empezamos a rodar para que todo salga bien y en junio de 2009, podamos finalmente tener un festival digno.
Hemos decidido que para no agobiarnos esta edición tenga o un largo fin de semana de jueves festivo a lunes y/o dos fines de semana consecutivos.
No hubo mucha controversia para que la película inaugural sea "Esperando la carroza" Pudimos ver unos minutos de la misma y a todos nos quedó claro que el grito de una de las protagonistas del film, será la primera carcajada del día de la inauguración. "¿Qué hizo con mi mayonesa?"... nos sirvió de grito de guerra para armarnos de valor y empezar a organizarnos para que todo salga bien en junioQuien quiera ver más que pinche en: http://www.youtube.com/watch?v=PrUXprSJkkU
El tiempo y los fondos apremian y por eso hemos decidido dividirnos las tareas y ponernos manos a la obra.
Se formó el Comité de Preselección, que estará formado por cuatro socios y que será el encargado de dar la lista final de filmes seleccionados para el FestibAAm 2009.
Hablamos de las posibles sedes de este año y barajamos las fechas más convenientes.

Nos volvemos a encontrar el próximo domingo, 1 de febrero, a las 17:00 horas en el Wintergarten Monheimer Hof en la Riehler Str. 231, D-50735 Colonia.

Les haremos llegar la consiguiente invitación a todos, para que los que quieran asistir, nos lo confirmen de antemano. Esperamos que esta vez puedan venir más socios porque vamos a convocar elecciones de la asociación para ese domingo y tu asistencia puede ser importante.

Esto se mueve

2009-01-06T10:04:00.003+01:00

Volvemos como ya anunciamos anteriormente. Despacito, pero nadando contracorriente, estamos llegando y así los engranajes se empiezan a mover y el FestibAAm 2009 comienza a tener forma y fondo.
Nuestra primera reunión el 24 de enero de 2009 en Colonia dará el pistoletazo de salida de nuestro próximo Festival Cultural Iberoafroemericano.
Esperamos que todos los que quieran participar directa o indirectamente, estén presentes.
Tu granito de arena, puede aportar mucho para esta ardua tarea. ¡No dejes de venir!
¡Gracias por estar siempre ahí con tu presencia apoyándonos!

Calentando motores

2008-12-27T15:34:00.002+01:00

Queridos amigos:
ahora que ya hemos hecho la convocatoria del 24 de enero de 2009 como pistoletazo de salida para el FestibAAm 2009, esperamos mayor comunicación entre nosotros.
Este cuaderno de bitácora puede ser un vehículo para ello. Desde aquí intentamos coordinar las ideas, quejas, recordatorios y un largo etcétera que nos llegan para mejorar y que el espíritu de equipo crezca como crece nuestro FestibAAm.
No deje de comunicarse con nosotros para lo que sea.
Desde aquí queremos hacer llegar en estas fechas tan señaladas nuestro mensaje de buenaventuranzas para todos:

Deseamos a todos en estas Fiestas y en el Año Nuevo 2009,
las tres cosas que hay en la vida, pero esta vez a lo grande:

1 río eterno de salud,

1 montaña infinita de dinero

y un tsunami continuo de amor maravillosamente correspondido.

2008-10-26T20:03:00.000+01:00

Queridos amigos:
esperamos que poniendo a su disposición este nuevo cuaderno de bitácora digital, empecemos a volver a comunicarnos con más fluidez, si cabe, que antaño.
Queremos que este "blog" se convierta en un canal de comunicación entre nosotros, los que vivimos en Alemania y hablamos castellano y/o portugués y tenemos también el alemán como medio vehicular.
Deseamos que la plataforma cultural que creamos con el Festival Cultural Iberoafroamericano, el FestibAAm que nació en Colonia (Alemania), se propague y podamos coordinar otros eventos en todo el territorio alemán.
El espíritu del FestibAAm que nació en 2001, debe continuar y vertebrar nuestros actos culturales y festivos en Colonia.
Por eso, desde estas páginas, pedimos que nos hagan llegar ideas y propuestas para que el FestibAAm comience a salir de su letargo obligado.
Esperamos sus comentarios para comenzar a "rodar" nuevamente.
A todos, desde ya: ¡gracias de antemano!